Pinch Roller Failure
This pinch roller has a worn pin and has come loose. Elevated heat from the increase in friction on this continually moving component made this failure immediately obvious with the infrared camera even though it was difficult to detect with the naked eye.
You may left-click on the picture for an expanded view.